El intermedista dominicano Ketel Marte regreso este lunes al Chase Field para reincorporarse a los Diamondbacks de Arizona, dos semanas despues de no presentarse al encuentro disputado contra los Medias Rojas de Boston en el Fenway Park [F1, F2]. El pelotero fue activado de la lista de lesionados antes del compromiso frente a los Filis de Filadelfia y ocupo el cuarto puesto en la alineacion como bateador designado, asumiendo publicamente la responsabilidad por una decision que tomo por cuenta propia al atravesar un momento de frustracion [F1, F2].

La controversia comenzo el 17 de agosto cuando la organizacion lo coloco inicialmente en la lista restringida tras su ausencia en Boston, para luego trasladarlo a la lista de lesionados de diez dias despues de que una resonancia magnetica revelara inflamacion en su rodilla izquierda [F1, F2]. Durante los diez años que Torey Lovullo lleva al frente del conjunto, el manager ha mantenido una relacion muy cercana con Marte, al punto de compararle con una figura paterna, un vinculo que quedo afectado temporalmente despues de que el dirigente manifestara sentirse decepcionado y traicionado por lo ocurrido [F1, F2].

El impacto de este episodio sacudio a la interna del equipo de Arizona, generando incertidumbre y declaraciones publicas de figuras clave como el presidente ejecutivo Derrick Hall, quien llego a calificar lo sucedido como un completo misterio, mientras que el manager señalo inicialmente el golpe emocional que significo para el grupo [F1, F2]. Antes de su ausencia y de las conversaciones individuales con sus compañeros que culminaron en una disculpa frente a todo el grupo, el infielder acumulaba un promedio de bateo de .249, con 21 cuadrangulares y 67 carreras impulsadas, cifras determinantes para una franquicia que lucha por un puesto en la postemporada [F1, F2].

Respecto a los detalles logisticos del desplazamiento desde Boston, surgieron versiones encontradas que ameritan distincion: mientras el propio jugador aclaro publicamente que no abandono la ciudad antes que el resto de la organizacion y que regreso a Phoenix el mismo dia que sus compañeros, los reportes iniciales mantuvieron la discusion sobre el manejo de su tiempo durante la crisis [F1, F2]. A pesar de las especulaciones sobre si salio temprano o no, la gerencia y el cuerpo tecnico optaron por encauzar la situacion mediante el dialogo para evitar un mayor aislamiento del atleta [F1, F2].

Con la temporada regular adentrandose en su etapa decisiva, Arizona se mantiene en plena lucha por el ultimo puesto del Comodin de la Liga Nacional con una ligera ventaja sobre los Padres de San Diego, mientras que el equipo registro una marca de 7-6 durante el tiempo que duro la baja de su estrella [F1, F2]. Tanto el cuerpo tecnico como el propio bateador confian en que la disculpa colectiva y su retorno al terreno serviran para unificar al grupo y enfocar todas las energias en asegurar el boleto a los playoffs [F1, F2].